دوران اژدها
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


کتاب های فانتزی

مدیر وبلاگ : امین
مطالب اخیر
سلام 

شاید کمتر کسی باشه که تا هرجمعه از رفتن در دل دنیای شاهکش لذت نبرده باشه و نخواد بدونه که در ادامه چه اتفاق هایی برای کواث عزیز می پرسه، واقعا چی میشه؟ چرا بست همش به مورخ میگه کاری کن استادم به خودش بیاد؟ 
اما با توجه به حجم بالای پروژه ی شاهکش، کواث عزیز و جناب مورخ نیازمند یاری و همکاری شما دوستان هستن.

حجم پروژه ی شاهکش به قدری بالاست که امین و من به تنهایی نمی تونیم از پسش بربیایم. از این رو اگه کتاب رو دوست دارید و دوست دارید بیشتر باهاش همراه باشید باید آستیناتون رو بالا بزنین و بیان کمک. بازبینی جلد اول تقریبا به نصفه رسیده و بازبینی جلد دوم مونده و بیشتر مشکل هم درجلد دومه. 
این کتاب هم شدیدا به چند ویراستار کاربلد و مسلط به فارسی و انگلیسی نیازمنده.

کتاب مه زاد (Mistborn) هم که شاهکار آقای برندون سندرسون هست به طور کامل ترجمه شده و نیازمند ویراستاران کاربلدی هست.

پس اگه توانایی ترجمه رو دارید و از کتاب خوندن لذت میبیرید خواهش می کنم کمکتون رو از این کتاب ها دریغ نکنید و در همین تاپیک اعلام آمادگی کنید یا به امین (Witch-King) پیام خصوصی بفرستید تا در اسرع وقت باهاتون تماس بگیریم.

مشخصات مورد نیاز:
1. اسم:
2. میزان دانش از زبان انگلیسی
3. میزان دانش از ویراستاریِ زبان فارسی
4. مدت زمانی که برای ترجمه، بازبینی یا ویراست می تونید وقت بذارید.

ترجیحا افراد بالای 16 سال (دوم دبیرستان به بالا) برای این دو کتاب پا پیش بذارن. چون پیچیدگی متن و دنیای این دو کتاب بالاست. و دوستان بشتابید که همین حالا به نوش دارو نیازمندیم!!





نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 2 شهریور 1393

آنچه در بخش قبل گذشت:

در بخش قبل دیدیم که دیگه جنگ بین قلمرو خاک و ملت آتش دوباره بالا گرفت به طوری که پادشاه خاک طرز تفکر قدیمی داشت و ارباب آتش زوکو طرز فکر نو.
از اونجایی هم که آواتار عتیقه ای هست برای خودش فکرش با قلمرو خاک تا اندازه ای یکی بود ولی پادشاه خاک جنگ و خون ریزی می خواست اما آنگ نه.
خلاصه کار به جایی رسید که آواتار روکو حقیقت رو در مورد زوکو به آنگ گفت و گفت که زوکو نتیجه ی منه و چون داره جنگ طلبی می کنه و مخالف جدایی چهار ملته تو (یعنی آنگ) باید به قولی که بهش دادی عمل کنی و اون رو بکشی که همین باعث شد آنگ کم کم نظرش عوض بشه(با خودش گفت چه آدمی می خواد که خانواده ی خودش رو بکشه پس حتماً جدایی چهار ملت هم اشتباهه).
به نظر اگه روکو این رو بهش نمی گفت شاید واقعاً آنگ زوکو رو می کشت. اما به هر جهت این اتفاق نیافتاد و آنگ با جدا کردن یو دائو از زمین پایه های شهرداری نویی رو بنا کرد و تصمیم گرفت دیگه با گذشته های خودش مشورت نکنه.
زوکو که با توجه به اینکه نظرش در مورد دنیایی جدید درست بود باید حس می کرد حالش بهتر شده اینطور نشد و رفت سراغ خواهرش در تیمارستان و قول بخش سوم تموم شد تا جست و جو برای پیدا کردن مادر زوکو آغاز بشه.

برای دانلود این کمیک به لینک زیر بروید:





نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 10 فروردین 1393


آنچه در این بخش خواهید دید:

تیم آواتار بدون تاف ولی به همراه آزولا به سفر خودشون برای پیدا کردن مادر زوکو ادامه میدن و در راه با چالش های جدیدی رو به رو میشن. بحث هایی زیادی روی رابطه ی خواهر برادری صورت میگیره.
یه داستان فرعی به این قسمت اضافه میشه که در آخر اون رو متصل میکنه به بخش سوم ولی هنوز مشخ نمیشه چیزی که در آخر بخش اول جست و جو دیدیم حقیقت داره یا نه.
فلش بک های جدیدی در این بخش میبینیم که ما رو به رسیدن به جواب سوال نزدیک میکنیه. میفهمیم که چرا اصلاً مادر زوکو توی کارتون اون رو ترک کرد و خیلی چیزهای دیگه که ترجیح میدم خودتون بخونید و لذت ببرید.

برای دانلود به لینک زیر بروید:

 ترجمه کمیک آواتار:{جست و جو: بخش دوم} دوران اژدها و تی وی سنتر (پروژه عیدانه)




نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 10 فروردین 1393


خلاصه ی داستان :

خب تو بخش قبل خوندیم که چطور کاتارا و آنگ در به در دنبال برقراری یه ملاقات بین پادشاه خاک،آتش و خودشون بودن و هدف از این ملاقات قرار بود راضی کردن زوکو برای ادامه ی جنبش بازگردانی نظم بود.
اما داستان خوب پیش نرفت و پدر زوکو بالاخره کنترلش رو به دست گرفت و با حرفهایی که رو غیرت زوکو اثر میذاشت کاری کرد که اون از خر شیطون پایین نیاد و در آخر هم دیدیم که مقدمه ی جنگ آغاز شد.
اما نکته ای که باید در نظر بگیریم این بود که این بخش بیشتر در مورد تاف و ساکا بود که چجوری نازک نارنجی ها...اِهه،ببخشید شاگردای تاف رو وادار به فلز افزاری بکنن.
که اونها هم موفق شدن و داستان اونا هم با یه سری مکالمه ی گریه دار که تاف هم گریه اش گرفت تموم شد.حالا باید ادامه رو تو این بخش ببینید...


برای دانلود به لینک زیر بروید:

ترجمه ی کمیک آواتار قول : بخش سوم مشترک بین تی وی سنتر و دوران اژدها




نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 10 فروردین 1393

بخش ششم ویچر - آخرین آرزو

مترجمان : امین قربانی، آرشا لطفی

ویراستار نهایی: هدا محمدی

بازبینی و تطبیق اولیه : آرشا لطفی

بازبینی و تطبیق نهایی : امین قربانی، سارا قدیمی


صفحه آرا : مانی اختر

کاوریست : هدا محمدی

تعداد صفحات: 26 صفحه

حجم فصل : 1 مگابایت






نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 13 بهمن 1392


فصل اول و دوم از بخش دوم کتاب شفق پاییزی

مترجم: 
امین قربانی


بازبینی و تطبیق : سارا قدیمی

ویراستار : امین قربانی

صفحه آرا : مانی اختر


حجم فایل : حدود 1.5 مگابایت







نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 13 بهمن 1392


فصل دوازدهم و سیزدهم

عنوان فصل دوازده: جور شدن قطعه های پازل

عنوان فصل سیزده:
 میان پرده- گوشت و خون

مترجم : 
پانته آ سعیدی

بازبینی و تطبیق : سارا قدیمی

ویراستار : نورا پیراینده، امین قربانی

ویراست نهایی : آیدا کشوری ( سایت افسانه ها)

صفحه آرا : مانی اختر


حجم هر فصل : 900 کیلو بایت







نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 13 بهمن 1392
فصل یازدهم

عنوان فصل: پیوند محکم

مترجم : پانته آ سعیدی

بازبینی و تطبیق : سارا قدیمی

ویراستار : نورا پیراینده، امین قربانی

ویراست نهایی : آیدا کشوری ( سایت افسانه ها)

صفحه آرا : مانی اختر

حجم فصل : 900 کیلو بایت





نوع مطلب :
برچسب ها :
          
یکشنبه 29 دی 1392


فصل دهم

عنوان فصل: آلر و چندین سنگ

مترجم : پانته آ سعیدی

بازبینی و تطبیق : سارا قدیمی

ویراستار : نورا پیراینده، امین قربانی

ویراست نهایی : آیدا کشوری ( سایت افسانه ها)

صفحه آرا : مانی اختر

حجم فصل : 900 کیلو بایت



نظر یادتون نره 




نوع مطلب :
برچسب ها :
          
شنبه 21 دی 1392
خب امیدوارم که تا به این لحظه از این کتاب خوشتون اومده باشه، فصول جدید از کتاب شفق پاییزی تقدیم شما علاقه مندان :





نظر فراموش نشه






نوع مطلب :
برچسب ها :
          
جمعه 20 دی 1392


( کل صفحات : 4 )    1   2   3   4   


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
دوران اژدها